原材料は仔牛のふんと灰を混ぜたもの。多種多様な柄にはそれぞれ名前と意味がありますが、一つの柄に複数の名前があったり、その解釈は自由自在。
なぜその素材を使ったの？なぜ決まった名前がないの？文化的な背景を交えながら、本物のイミゴンゴ作品に囲まれて日本とは異なる世界観を一緒に旅しましょう。

また、ルワンダの丘々で育ったルワンダティー(紅茶)もご用意予定です。
ルワンダ式をそのままにミルクたっぷり生姜たっぷりでお作りします。味覚からも旅のお供になりますように。

9/14 「イミゴンゴって意味言語？」〜ルワンダの模様を見てみよう〜＠泰生ポーチフロント
日時：2022年9月14日(水) 19時〜20時半
場所：泰生ポーチフロント （中区相生町2）
参加費：ルワンダティー付き　500円
参加申込：peatix https://imigongo20220914.peatix.com/
主催：LOCAL GOOD YOKOHAMA（横浜コミュニティデザイン・ラボ）
共催：imigongo anywhere　 https://imigongoanywhere.com/
ルワンダからやってきた本物のイミゴンゴ作品もご覧いただけます
ご興味のある方はイミゴンゴオーナーさんとして会場でご購入も可能です

オンライン配信（無料）

https://us02web.zoom.us/j/9377953536
ミーティングID: 937 795 3536

加藤雅子（かとう まさこ）さん
imigongo anywhere主宰。2017年よりルワンダ在住。日本で観光業に従事する中で、旅と土地の文化の繋がりに関心を持ちはじめる。その地だからこそ起きたこと、その地だからこそ生まれたものに興味があり、ルワンダのごく一部の地域から生まれた幾何学模様の伝統アート イミゴンゴに魅了され調査・通解の活動を行う。日本でイミゴンゴ展を開催。文化にまつわる旅行ガイド業、オンラインツアーガイド業、各種メディアへの情報提供等も行う。
imigongo anywhereは、ルワンダの伝統アートの一つイミゴンゴを調査・通解する活動。2019年より開始。活動拠点はルワンダの首都キガリとイミゴンゴの発祥地ニャルブイェの2カ所。書き言葉での伝承があまり多く残されていない文化に向き合い、聞き取り調査や、当事者とただ時間を共にすることを通して謎に迫っている。

橘高 禎利（きつたか さだとし）さん
福岡県生まれ。横浜市西区在住。’89からIT企業勤務。現在はテレワーク中。2020年5月に#おたがいハマプロジェクトに参画し、ICTお助け隊メンバーとして活動。また「にしく地域づくり大学校」の9期生として、活動の場を拡げつつ、公共空間活用 横浜市民プロジェクトにて「大通り公園クリーンアップ」のメンバーとして活動中。
加藤さんとは、音声SNSのstandFMで知り合い、2年前の三軒茶屋のイミゴンゴ展でリアルな出会いからの繋がり。

19:00 あいさつ・開催趣旨

19:05 加藤雅子さんトーク
ルワンダ伝統アート イミゴンゴについて
ルワンダ・フィールドレコーディングの音紹介／映像紹介
・牛に名前をつける仕事の方の音
・イミゴンゴ工房までのドライブ映像

19:50 Q&A

20:10 クロストーク

20:30 終了　〜ゆる交流タイム〜

ゲスト2
・工房OdiOdi「小池佐季子さん」「室賀ゆり子さん」
アフリカ布の工房OdiOdi（オディオディ）
関内桜通り沿いの現地で仕入れたアフリカ布を使い、布製品を一つひとつ丁寧に作る工房。150種のアフリカ布から柄を選び、欲しい形のオーダーや細かなカスタマイズ、お持ちの日用品のリメイクも。
https://odiodi.info
https://www.fmyokohama.jp/nadeshiko/2021/08/odiodi.html

【参考】プレスリリース
神奈川県立地球市民かながわプラザ（あーすぷらざ）で、イミゴンゴに関する講演会（2022年8月20日）と展示（2022年8月18日～9月26日／40日間）を開催します。遠い土地のことや、アフリカのアートの歴史・背景を知ることは、日常生活の視座が変わるきっかけとなるかもしれません。

展示：ルワンダ伝統アート「イミゴンゴ」展　– 王家発祥・柄の世界 –＠あーすプラザ
神奈川県で、ルワンダの伝統アート「イミゴンゴ」の講演会＆展示を開催！TICAD8開催の年に、アフリカのアートの歴史・背景に触れてみませんか？
TICAD8が開催されるこの夏、ルワンダの伝統アート「イミゴンゴ」をご紹介します。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000083775.html